SrI rAma rAma rAma - rAga nIlAmbari

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
श्री राम राम राम श्री मानसाब्धि सोम
नारायणाप्त काम नळिनाक्ष पव्वळिञ्चु

caraNam
caraNam 1
पल्लवाधर वरेण्य पापेभ सिंह धन्य
मल्लिका तल्पमन्दु मा-धव पव्वळिञ्चु (श्री)

caraNam 2
धारा धराभ देह ताराधिपानन सदा
नी राक कोरियुण्टि श्री राम पव्वळिञ्चु (श्री)

caraNam 3
जनक राजिण्ट पुट्टि जानकि चॆट्ट पट्टि
कनकमौ सुरटि पट्टि काचिनदि पव्वळिञ्चु (श्री)

caraNam 4
वर्णिम्प तरमु कानि स्वर्णम्बु मेनु सीता
पूर्णमौ भक्तितोनु पूजिञ्चु पव्वळिञ्चु (श्री)

caraNam 5
आशुगाशन सु-शयन अम्भोज पत्र नयन
आशतो त्यागराजु अर्चिञ्च पव्वळिञ्चु (श्री)


Devanagari - Word Division

pallavi
श्री राम राम राम श्री मानस-अब्धि सोम
नारायण-आप्त काम नळिन-अक्ष पव्वळिञ्चु

caraNam 1
पल्लव-अधर वरेण्य पाप-इभ सिंह धन्य
मल्लिका तल्पमु-अन्दु मा-धव पव्वळिञ्चु (श्री)

caraNam 2
धारा धर-आभ देह तारा-अधिप-आनन सदा
नी राक कोरि-उण्टि श्री राम पव्वळिञ्चु (श्री)

caraNam 3
जनक राजु-इण्ट पुट्टि जानकि चॆट्ट पट्टि
कनकमौ सुरटि पट्टि काचिनदि पव्वळिञ्चु (श्री)

caraNam 4
वर्णिम्प तरमु कानि स्वर्णम्बु मेनु सीता
पूर्णमौ भक्तितोनु पूजिञ्चु पव्वळिञ्चु (श्री)

caraNam 5
आशुग-अशन सु-शयन अम्भोज पत्र नयन
आशतो त्यागराजु अर्चिञ्च पव्वळिञ्चु (श्री)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
శ్రీ రామ రామ రామ శ్రీ మానసాబ్ధి సోమ
నారాయణాప్త కామ నళినాక్ష పవ్వళించు

caraNam
caraNam 1
పల్లవాధర వరేణ్య పాపేభ సింహ ధన్య
మల్లికా తల్పమందు మా-ధవ పవ్వళించు (శ్రీ)

caraNam 2
ధారా ధరాభ దేహ తారాధిపానన సదా
నీ రాక కోరియుంటి శ్రీ రామ పవ్వళించు (శ్రీ)

caraNam 3
జనక రాజింట పుట్టి జానకి చెట్ట పట్టి
కనకమౌ సురటి పట్టి కాచినది పవ్వళించు (శ్రీ)

caraNam 4
వర్ణింప తరము కాని స్వర్ణంబు మేను సీతా
పూర్ణమౌ భక్తితోను పూజించు పవ్వళించు (శ్రీ)

caraNam 5
ఆశుగాశన సు-శయన అంభోజ పత్ర నయన
ఆశతో త్యాగరాజు అర్చించ పవ్వళించు (శ్రీ)


Telugu - Word Division

pallavi
శ్రీ రామ రామ రామ శ్రీ మానస-అబ్ధి సోమ
నారాయణ-ఆప్త కామ నళిన-అక్ష పవ్వళించు

caraNam 1
పల్లవ-అధర వరేణ్య పాప-ఇభ సింహ ధన్య
మల్లికా తల్పము-అందు మా-ధవ పవ్వళించు (శ్రీ)

caraNam 2
ధారా ధర-ఆభ దేహ తారా-అధిప-ఆనన సదా
నీ రాక కోరి-ఉంటి శ్రీ రామ పవ్వళించు (శ్రీ)

caraNam 3
జనక రాజు-ఇంట పుట్టి జానకి చెట్ట పట్టి
కనకమౌ సురటి పట్టి కాచినది పవ్వళించు (శ్రీ)

caraNam 4
వర్ణింప తరము కాని స్వర్ణంబు మేను సీతా
పూర్ణమౌ భక్తితోను పూజించు పవ్వళించు (శ్రీ)

caraNam 5
ఆశుగ-అశన సు-శయన అంభోజ పత్ర నయన
ఆశతో త్యాగరాజు అర్చించ పవ్వళించు (శ్రీ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಶ್ರೀ ರಾಮ ರಾಮ ರಾಮ ಶ್ರೀ ಮಾನಸಾಬ್ಧಿ ಸೋಮ
ನಾರಾಯಣಾಪ್ತ ಕಾಮ ನಳಿನಾಕ್ಷ ಪವ್ವಳಿಂಚು

caraNam
caraNam 1
ಪಲ್ಲವಾಧರ ವರೇಣ್ಯ ಪಾಪೇಭ ಸಿಂಹ ಧನ್ಯ
ಮಲ್ಲಿಕಾ ತಲ್ಪಮಂದು ಮಾ-ಧವ ಪವ್ವಳಿಂಚು (ಶ್ರೀ)

caraNam 2
ಧಾರಾ ಧರಾಭ ದೇಹ ತಾರಾಧಿಪಾನನ ಸದಾ
ನೀ ರಾಕ ಕೋರಿಯುಂಟಿ ಶ್ರೀ ರಾಮ ಪವ್ವಳಿಂಚು (ಶ್ರೀ)

caraNam 3
ಜನಕ ರಾಜಿಂಟ ಪುಟ್ಟಿ ಜಾನಕಿ ಚೆಟ್ಟ ಪಟ್ಟಿ
ಕನಕಮೌ ಸುರಟಿ ಪಟ್ಟಿ ಕಾಚಿನದಿ ಪವ್ವಳಿಂಚು (ಶ್ರೀ)

caraNam 4
ವರ್ಣಿಂಪ ತರಮು ಕಾನಿ ಸ್ವರ್ಣಂಬು ಮೇನು ಸೀತಾ
ಪೂರ್ಣಮೌ ಭಕ್ತಿತೋನು ಪೂಜಿಂಚು ಪವ್ವಳಿಂಚು (ಶ್ರೀ)

caraNam 5
ಆಶುಗಾಶನ ಸು-ಶಯನ ಅಂಭೋಜ ಪತ್ರ ನಯನ
ಆಶತೋ ತ್ಯಾಗರಾಜು ಅರ್ಚಿಂಚ ಪವ್ವಳಿಂಚು (ಶ್ರೀ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಶ್ರೀ ರಾಮ ರಾಮ ರಾಮ ಶ್ರೀ ಮಾನಸ-ಅಬ್ಧಿ ಸೋಮ
ನಾರಾಯಣ-ಆಪ್ತ ಕಾಮ ನಳಿನ-ಅಕ್ಷ ಪವ್ವಳಿಂಚು

caraNam 1
ಪಲ್ಲವ-ಅಧರ ವರೇಣ್ಯ ಪಾಪ-ಇಭ ಸಿಂಹ ಧನ್ಯ
ಮಲ್ಲಿಕಾ ತಲ್ಪಮು-ಅಂದು ಮಾ-ಧವ ಪವ್ವಳಿಂಚು (ಶ್ರೀ)

caraNam 2
ಧಾರಾ ಧರ-ಆಭ ದೇಹ ತಾರಾ-ಅಧಿಪ-ಆನನ ಸದಾ
ನೀ ರಾಕ ಕೋರಿ-ಉಂಟಿ ಶ್ರೀ ರಾಮ ಪವ್ವಳಿಂಚು (ಶ್ರೀ)

caraNam 3
ಜನಕ ರಾಜು-ಇಂಟ ಪುಟ್ಟಿ ಜಾನಕಿ ಚೆಟ್ಟ ಪಟ್ಟಿ
ಕನಕಮೌ ಸುರಟಿ ಪಟ್ಟಿ ಕಾಚಿನದಿ ಪವ್ವಳಿಂಚು (ಶ್ರೀ)

caraNam 4
ವರ್ಣಿಂಪ ತರಮು ಕಾನಿ ಸ್ವರ್ಣಂಬು ಮೇನು ಸೀತಾ
ಪೂರ್ಣಮೌ ಭಕ್ತಿತೋನು ಪೂಜಿಂಚು ಪವ್ವಳಿಂಚು (ಶ್ರೀ)

caraNam 5
ಆಶುಗ-ಅಶನ ಸು-ಶಯನ ಅಂಭೋಜ ಪತ್ರ ನಯನ
ಆಶತೋ ತ್ಯಾಗರಾಜು ಅರ್ಚಿಂಚ ಪವ್ವಳಿಂಚು (ಶ್ರೀ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ശ്രീ രാമ രാമ രാമ ശ്രീ മാനസാബ്ധി സോമ
നാരായണാപ്ത കാമ നളിനാക്ഷ പവ്വളിഞ്ചു

caraNam
caraNam 1
പല്ലവാധര വരേണ്യ പാപേഭ സിംഹ ധന്യ
മല്ലികാ തല്പമന്ദു മാ-ധവ പവ്വളിഞ്ചു (ശ്രീ)

caraNam 2
ധാരാ ധരാഭ ദേഹ താരാധിപാനന സദാ
നീ രാക കോരിയുണ്ടി ശ്രീ രാമ പവ്വളിഞ്ചു (ശ്രീ)

caraNam 3
ജനക രാജിണ്ട പുട്ടി ജാനകി ചെട്ട പട്ടി
കനകമൌ സുരടി പട്ടി കാചിനദി പവ്വളിഞ്ചു (ശ്രീ)

caraNam 4
വര്ണിമ്പ തരമു കാനി സ്വര്ണമ്ബു മേനു സീതാ
പൂര്ണമൌ ഭക്തിതോനു പൂജിഞ്ചു പവ്വളിഞ്ചു (ശ്രീ)

caraNam 5
ആശുഗാശന സു-ശയന അമ്ഭോജ പത്ര നയന
ആശതോ ത്യാഗരാജു അര്ചിഞ്ച പവ്വളിഞ്ചു (ശ്രീ)


Malayalam - Word Division

pallavi
ശ്രീ രാമ രാമ രാമ ശ്രീ മാനസ-അബ്ധി സോമ
നാരായണ-ആപ്ത കാമ നളിന-അക്ഷ പവ്വളിഞ്ചു

caraNam 1
പല്ലവ-അധര വരേണ്യ പാപ-ഇഭ സിംഹ ധന്യ
മല്ലികാ തല്പമു-അന്ദു മാ-ധവ പവ്വളിഞ്ചു (ശ്രീ)

caraNam 2
ധാരാ ധര-ആഭ ദേഹ താരാ-അധിപ-ആനന സദാ
നീ രാക കോരി-ഉണ്ടി ശ്രീ രാമ പവ്വളിഞ്ചു (ശ്രീ)

caraNam 3
ജനക രാജു-ഇണ്ട പുട്ടി ജാനകി ചെട്ട പട്ടി
കനകമൌ സുരടി പട്ടി കാചിനദി പവ്വളിഞ്ചു (ശ്രീ)

caraNam 4
വര്ണിമ്പ തരമു കാനി സ്വര്ണമ്ബു മേനു സീതാ
പൂര്ണമൌ ഭക്തിതോനു പൂജിഞ്ചു പവ്വളിഞ്ചു (ശ്രീ)

caraNam 5
ആശുഗ-അശന സു-ശയന അമ്ഭോജ പത്ര നയന
ആശതോ ത്യാഗരാജു അര്ചിഞ്ച പവ്വളിഞ്ചു (ശ്രീ)


Devanagari  Telugu  Kannada